Supponiamo che ricerca_punto_ins restituisca o il nodo dove inserire oppure NULL se già esiste la chiave oppure